Inhalt anspringen

Прес-реліз від 30.05.2022

Право на отримання допомоги у рамках SGB II з 01.06.2022 для українських біженців

З 1 червня 2022 року українські біженці матимуть право на отримання базового матеріального забезпечення у рамках SGB II.

Коли українські біженці мають право на здобуття базового матеріального забезпечення у рамках SGB II?

Для того, щоб мати право на допомогу згідно з SGB II, необхідно мати дозвіл на проживання (Aufenthaltstitel) згідно з § 24 (1) AufenthG або так званий тимчасовий дозвіл на перебування на території Німеччини (Fiktionsbescheinigung). Крім того, повинні бути виконані й інші вимоги для отримання допомоги з базового забезпечення відповідно до SGB II, наприклад щодо доходу та майна.

Якщо у Вас ще немає Fiktionsbescheinigung або Aufenthaltstitel відповідно до § 24 (1) AufenthG, Ressort Zuwanderung und Integration (Stadt Wuppertal) все одно несе відповідальність за фінансову допомогу відповідно до Закону прохачам притулку (AsylblG).

Якщо Fiktionsbescheinigung або Aufenthaltstitel відповідно до § 24 (1) AufenthG видається протягом місяця, а Ви вже отримуєте допомогу відповідно до AsylblG, Ви маєте право на отримання допомоги від Jobcenter лише з першого числа наступного місяця. Наприклад: Якщо Ви отримаєте Fiktionsbescheinigung 10.06.22 і в даний час отримуєте допомогу згідно із AsylblG, вона виплачуватиметься Вам до 30.06.22. Jobcenter відповідатиме за Вас лише з 01.07.22. 

Якщо Ви зареєстровані у Вупперталі після 01.06.22 і Вас відразу ж видали Fiktionsbescheinigung, Ви можете безпосередньо в Jobcenter Вупперталя подати заяву на отримання допомоги згідно з SGB II.

Haus der Integration, Friedrich-Engels-Allee 28, Wuppertal

Як я можу подати нову заяву до Jobcenter Вупперталь?

Більшість українських біженців, які вже мають Fiktionsbescheinigung або Aufenthaltstitel відповідно до § 24 (1) AufenthG, було запрошено Jobcenter останніми тижнями. На особистій зустрічі було прийнято заяву про надання пільг щодо SGB II.

Ті, хто ще не отримав запрошення від Jobcenter, можуть записатися на зустріч у режимі онлайн для подання нової заяви. Для кожної сім'ї (домогосподарства) необхідно записатися лише одну зустріч. При цьому не має значення, отримуєте Ви вже допомогу по AsylblG або будете зареєстровані у Вупперталі лише після 01.06.2022 та ще не зверталися за фінансовою допомогою.

Будь ласка, запишіться на зустріч, навіть якщо Ви ще не отримали Fiktionsbescheinigung або Aufenthaltstitel відповідно до § 24 (1) AufenthG. Ваша заява до Jobcenter все одно буде прийнята та розглянута. Як тільки Ви надасте Fiktionsbescheinigung або Aufenthaltstitel відповідно до § 24 (1) AufenthG, за Вашою заявою буде ухвалено рішення.

Прийом нових заяв за програмою SGB II проводиться в Jobcenter Вупперталя, офіс 8 "Zebera", Haus der Integration, Friedrich-Engels-Allee 28, 42103 Wuppertal, 3 поверх. 

Відправлення документів

Якщо ви бажаєте подати документи для своєї заявки, ви можете надіслати їх поштою, електронною поштою або особисто.

Jobcenter Wuppertal
Geschäftsstelle 8 - zebera

Що включає базове забезпечення згідно SGB II?

Є право отримання допомоги на проживання (зокрема. медичне страхування). Крім того, можуть бути покриті витрати на проживання та опалення, витрати на первісне оснащення меблями, а також пільги з пакету освіти та участі.

Особи, які мають право на участь у програмі SGB II, мають доступ до всіх пропозицій щодо підтримки та підвищення кваліфікації, наприклад, до мовних курсів. Їх консультують з питань інтеграції у роботу та навчання та визнання професійних кваліфікацій.

Центральна гаряча лінія для питань щодо процедури подання заяви до Jobcenter

Якщо у Вас є додаткові питання щодо процедури подання заяви до Jobcenter, дзвоніть нам! Співробітники центральної гарячої лінії будуть раді відповісти на Ваші запитання. 

Erläuterungen und Hinweise

Bildnachweise

  • Jobcenter Wuppertal
  • Jobcenter Wuppertal
  • Jobcenter Wuppertal
  • Copyright: Jobcenter Wuppertal

Diese Seite verwendet technisch notwendige Cookies, um für Sie die vollständige Funktionalität der Webseite zu gewährleisten. Weitere Informationen zum Einsatz von Cookies und deren Unterbindung, erfahren Sie in der Datenschutzerklärung DSGVO.

Datenschutzerklärung DSGVO
Seite teilen